Information regarding the use of cookies in accordance with articles 13 and 122 of the Legislative Decree no. 196/2003 (Privacy Code) and article 13 of the European Regulation n. 679 dated 2016 (“Data Protection Regulation”).

 

1. INFORMATION ON HOW COOKIES WILL BE USED

The data controller is AIM Italy Srl, with registered offices in Milan, Via G. Ripamonti 129, VAT number 00943621003 (hereinafter “AIM”).
AIM uses several categories of cookies that perform different functions. The information obtained helps AIM deliver a better website experience. By using cookies, AIM is able to collect personal information either for the needs of users (event registration) or for market research and statistical studies, also regarding the user experience on all AIM Group’s platforms. In the first case, the data is used to handle specific requests or to perform contractual obligations. Refusal to enable these cookies will make it impossible to deliver the requested services. For market research and statistical studies the provision of data is optional and refusal will hinder the user’s ability to be included in the activities mentioned above.Data will be processed informatically using instruments that guarantee security and confidentiality. The information collected may be disclosed to AIM Group, to third parties that perform specific tasks on behalf of AIM or the AIM Group companies for reasons such as tax compliance, information management systems, management of contractual obligations, etc. and to authorities for legal obligations.
At any time the user can exercise their right of access, correct, integrate, cancel and oppose the processing of data, in accordance with article 7 of the Privacy Code, by sending a written notice to the offices of the specific website or to the following email address:

2. WHAT ARE COOKIES

Cookies are small text files that a web server places on a visitor’s browser where they are stored before being re-transmitted back to the same sites on your next visit.
Cookies are used for different purposes: execution of authentication information, monitoring sessions, storing specific configurations of information about users who access the server, storage preferences, profiling, etc.
For more information about cookies and their general functions, visit an informative website such as www.allaboutcookies.org. For more information on the Italian legislation regarding cookies visit www.garanteprivacy.it/cookie

3. TYPES OF COOKIES

Cookies can be distinguished according to their purpose (technical vs. profiling) or according to their domain of origin (first-party cookies vs. third-party cookies).

  1. Technical Cookie. Technical cookies are those used for the sole purpose of carrying out the transmission of certain information on an electronic communications network or as strictly necessary for the provider of an information service to give services requested explicitly by the subscriber or user. Cookies can be divided into browsing or session guaranteeing normal navigation and use of the website (allowing, for example, a purchase or authentication for access to restricted areas). Analytics cookies, similar to technical cookies, help website owners measure how users interact with content, together with the number of users and how they visit the website. Functionality cookies remember choices made by the user (such as language preference, products selected for purchase) and help to improve service. This type of cookie does not require prior consent from the user.
  2. Profiling Cookies. Profiling cookies are designed to create user profiles and offer content in line with the users’ interests or send messages / targeted advertisements. To install this type of cookie a prior consent from the user is required.
  3. First Party Cookies. First-party cookies are placed on a user’s computer by the website visited.
  4. Third Party Cookies. Third-party cookies are placed on a user’s computer by a website other than the one that the user is visiting.

4. HOW COOKIES ARE USED

  1. Navigational Cookies. Cookies are required to allow navigation of the website, to improve the performance and for the use of certain products and services such as access to restricted areas.
  2. Performance Cookies. The objective of performance cookies is to improve user experience while on the website. They store the user’s choices in order, for example, to keep track of the chosen language or if the user has given consent to use cookies.
  3. Statistical or Analytics Cookies. These cookies are used to track the performance of the website, for example, to know the number of pages visited or the number of users who viewed a particular section. The analysis of these cookies generates anonymous and aggregated statistics. They are useful for possible amendments and improvements to the website.
  4. Social Network Cookies. These cookies allow the user to share with others the contents of the website visited or to make comments.

5. FIRST PARTY COOKIES ON THE WEBSITE

The website uses First Party technical cookies to allow navigation for the user.

6. THIRD PARTY COOKIES ON THE WEBSITE

The website uses certain services that install third-party cookies on the user’s computer. Theses cookies fall under the direct and exclusive responsibility of the third party manager. To give or refuse consent (where required) it is necessary to access the third party’s website or the website www.youronlinechoices.com/it to get information on how to delete and/or manage cookies according to the browser used and to manage preferences about profiling third party cookies.
If the user does not wish to receive third-party cookies they can, through the links listed below, access information and the forms to manage them.

  1. Youtube.
    The website uses a video hosting service from Google to provide video to the user.
    Type of cookie: Profiling.
    For more information: www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies
  2. Google Analytics.
    Google Analytics is a service that provides statistics and basic analytical tools for search engine optimization and marketing purposes. The information stored does not contain the identity of the user. This website uses IP masking which uses only the geolocational part of an IP address.
    Type of cookie: Technical / analytics
    For more information: www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html
    To disable Google Analytics, run “Opt-out”: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

7. COOKIES E BROWSER

The operating modes and options to limit or block cookies can be managed by changing the settings on the user’s Internet browser. Many Internet browsers are initially set to accept cookies automatically but the user can change these settings to block cookies or to be alerted whenever cookies are sent to their device. There are several ways to manage cookies. Please refer to the instruction manual or the help screen of your browser to learn how to adjust or change the settings. The user can change the default configuration and disable cookies (i.e. block them permanently) by setting the security level higher.
Here below are links to manage cookies in the following browsers:

  • Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
  • Safari: http://support.apple.com/kb/PH11913
  • Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
  • Firefox: http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

If the user utilizes different devices to access this website such as smartphone or tablet the user must ensure that every browser on each device is adjusted to reflect their preferences for cookies. To remove cookies from the Internet browser of your smartphone / tablet refer to the manual of the device.

Informativa per l’utilizzo dei cookie ai sensi degli artt. 13 e 122 D. Lgs. N. 196/2003 (Codice Privacy) e dell’art. 13 del Regolamento UE 679/2016 (Regolamento privacy).

 

1. INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO

Titolare del trattamento è AIM Italy S.r.l., con sede legale in Milano, via G. Ripamonti 129, p.iva 00943621003 (di seguito “AIM”).
AIM potrà raccogliere i dati personali dell’utente sia per necessità legate alle richieste di quest’ultimo (es. registrazione ad eventi), sia per effettuare indagini di mercato e studi statistici, anche relativamente alla esperienza d’uso delle piattaforme del Gruppo AIM. Nel primo caso, il conferimento dei dati è obbligatorio in quanto i dati sono necessari per gestire specifiche richieste dell’interessato o per eseguire obblighi contrattuali; pertanto l’eventuale rifiuto di fornire tali dati comporta l’impossibilità di erogare al beneficiario i servizi richiesti dal medesimo. Negli altri casi, invece, il conferimento dei dati è facoltativo e l’eventuale rifiuto comporta l’impossibilità di contribuire alle attività sopra indicate.
Il trattamento sarà effettuato per via informatica mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza. I dati raccolti potranno essere comunicati alle società del Gruppo AIM, a soggetti esterni che svolgono specifici incarichi per conto di AIM o delle società del Gruppo AIM (adempimenti fiscali, gestione dei sistemi informativi, gestione degli adempimenti contrattuali, ecc.) e alle Autorità per gli adempimenti di legge.
L’utente potrà esercitare in qualsiasi momento il proprio diritto di accesso, correzione, integrazione, opposizione al trattamento e cancellazione dei dati, ai sensi dell’art. 7 del Codice Privacy, inviando una comunicazione scritta presso la sede del Titolare o al seguente indirizzo email:

2. CHE COSA SONO I COOKIE

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva.
I cookie sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, memorizzazione delle preferenze, profilazione, ecc.
Per maggiori informazioni sui cookie e sulle loro funzioni generali, visita un sito Web informativo come www.allaboutcookies.org. Per ulteriori informazioni sulla normativa italiana in materia di cookie visita www.garanteprivacy.it/cookie

3. TIPOLOGIE DI COOKIE

È possibile distinguere i cookie in base alla loro finalità (cookie tecnici vs cookie di profilazione) ovvero in base al loro dominio di provenienza (cookie di prima parte vs cookie di terze parti).

  1. Cookie tecnici. I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di alcune informazioni su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l’installazione di questo tipo di cookie non è richiesto il consenso preventivo da parte dell’utente.
  2. Cookie di profilazione. I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di presentare all’utente contenuti in linea con i suoi interessi o inviare messaggi/inserzioni pubblicitari mirati. Per l’installazione di questo tipo di cookie è richiesto il consenso preventivo da parte dell’utente.
  3. Cookie di prima parte. I cookie di prima parte sono impostati dallo stesso sito web che l’utente sta visitando.
  4. Cookie di terze parti. I cookie di terze parti sono impostati da un sito web diverso da quello che l’utente sta visitando.

4. COME USIAMO I COOKIE

  1. Cookie di navigazione. Sono i cookie necessari per consentire la navigazione del sito e l’utilizzo di alcuni prodotti e servizi, ad esempio per consentire all’utente l’accesso ad aree riservate o per migliorare le performance di navigazione.
  2. Cookie per la memorizzazione delle preferenze. Questi cookie consentono di memorizzare le scelte dell’utente migliorando l’esperienza di navigazione sul sito. Vengono utilizzati, ad esempio, per tenere traccia della lingua scelta o per memorizzare se l’utente ha dato il consenso all’utilizzo stesso dei cookie.
  3. Cookie statistici o analytics. Questi cookie vengono utilizzati per monitorare le performances del sito, per esempio per conoscere il numero di pagine visitate o il numero di utenti che hanno visualizzato una determinata sezione. L’analisi di questi cookie genera dati statistici anonimi e aggregati senza riferimento alcuno all’identità dei navigatori del sito. Sono utili anche per valutare eventuali modifiche e miglioramenti da apportare al sito stesso.
  4. Cookie di Social Network. Si tratta dei cookie che consentono di condividere anche con altri utenti i contenuti del sito che si sta visitando o di manifestare la vostra opinione in merito.

5. COOKIE DI PRIMA PARTE PRESENTI SUL SITO

Questo sito utilizza cookie tecnici di prima parte per consentire la navigazione all’utente.

6. COOKIE DI TERZE PARTI PRESENTI SUL SITO

Questo sito utilizza alcuni servizi che installano sul computer dell’utente dei cookie di terze parti. Questi ultimi ricadono sotto la diretta ed esclusiva responsabilità del gestore terzo. Per dare o negare il consenso (ove richiesto dalla normativa applicabile) è necessario fare riferimento ai siti internet delle terze parti oppure fare riferimento al sito www.youronlinechoices.com/it per ottenere informazioni su come poter eliminare o gestire i cookie in base al browser utilizzato e per gestire le preferenze sui cookie di profilazione di terza parte.

Se l’utente non desidera ricevere cookie di terze parti sul proprio dispositivo potrà, attraverso i link di seguito riportati, accedere alle informative e ai moduli di consenso di dette terze parti ed escluderne il ricevimento.

  1. Youtube.
    Questo sito utilizza il visualizzatore fornito da Youtube per mostrare contenuti video memorizzati sul sito youtube.com
    Tipo di cookie: profilazione.
    Per ulteriori informazioni: www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies
  2. Google Analytics.
    Google Analytics utilizza principalmente cookie proprietari per generare i rapporti sulle interazioni dei visitatori con i siti web. Questi cookie vengono utilizzati per memorizzare informazioni che non consentono l’identificazione personale degli utenti. Questo sito implementa la mascheratura dell’indirizzo IP utilizzando per la geolocalizzazione solo una parte di quest’ultimo.
    Tipo di cookie: tecnico / analitycs
    Per ulteriori informazioni: www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html
    Per disattivare Google Analytics, eseguire “Opt-out”: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

7. COOKIE E BROWSER

Le modalità di funzionamento nonché le opzioni per limitare o bloccare i cookie, possono essere regolate modificando le impostazioni del proprio browser internet. Molti dei browser internet sono inizialmente impostati per accettare i cookie in modo automatico, l’utente può tuttavia modificare queste impostazioni per bloccare i cookie o per essere avvertito ogniqualvolta dei cookie vengano inviati al suo dispositivo. Esistono diversi modi per gestire i cookie, a tal fine occorre fare riferimento al manuale di istruzioni o alla schermata di aiuto del proprio browser per verificare come regolare o modificare le impostazioni dello stesso. L’utente è abilitato, infatti, a modificare la configurazione predefinita e disabilitare i cookie (cioè bloccarli in via definitiva), impostando il livello di protezione più elevato.

Qui sotto il percorso da seguire per gestire i cookie dai seguenti browser:

  • Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
  • Safari: http://support.apple.com/kb/PH11913
  • Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
  • Firefox: http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Se l’utente usa dispositivi diversi tra loro per visualizzare e accedere ai Siti (per esempio, computer, smartphone, tablet, ecc.), deve assicurarsi che ciascun browser su ciascun dispositivo sia regolato per riflettere le proprie preferenze relative ai cookie. Per eliminare i cookie dal browser Internet del proprio smartphone/tablet è necessario fare riferimento al manuale d’uso del dispositivo.